Блестящий финал
Так будет короче!
В чём дело?
Почему вы мне доверяете?
Разве я не могу завести вас в ловушку?
Всё довольно просто.
Полудухи испытывают схожие чувства, схожую печаль.
Вот почему мы свободно тебе доверяем.
Вот-вот.
Плюс, мы не только полудухи, но к тому же и девушки.
Между нами много общего.
Вы...
Спасём Закуро.
А когда всё закончится, можешь приходить к нам в Министерство Духов.
Приводи с собой младшую сестрёнку...
...а может и старшую...
Выясним на месте.
Да-да. Мы ведь, кстати, тоже сёстры.
Может быть...
Рангуи...
Цветок ли я?
Может бабочка? А может демон?
Не играй со мной!
Это же...
Оцени мои труды.
Проклятый дух!
Дайдай...
Где Дайдай?!
Бьякуроку!
Дайдай! Дайдай!
Сестра!
Дайдай...
Дайдай!
От неё и впрямь никакого толку.
Понадеялась, что хотя бы уж в качестве закуски сгодится,
но и на вкус она оказалась слишком мерзкой.
Сестра...
Дайдай? Дайдай?!
Ты и правда пришла спасти меня.
Естественно!
Зачем ты...
Я всегда завидовала тебе...
Беспомощно пряталась за твоей спиной...
Мне тоже хотелось быть полезной госпоже Рангуи.
Но в итоге я так ни на что и не сгодилась.
Так и осталась лишь обузой...
Неправда.
Только из-за тебя я...
Всё же ты самая лучшая, сестрёнка.
Вечно меня защищаешь...
Дайдай! Дайдай!
Но мне... больше не суждено тебя увидеть...
Дайдай...
С душераздирающим этюдом покончено?
Бьякуроку!
Рангуи...
Повелитель Омодака.
Вот вы наконец ко мне и пожаловали...
Подозрительно.
При нашей последней встрече она не была настолько сильна.
Всё дело в её добыче.
Чёрная вдова высасывает жизненную силу своей жертвы, тем самым повышая свою.
Я ведь любила тебя...
Вернее, люблю до сих пор.
Можешь сколь угодно избегать меня, отвергать.
Но мои чувства вспыхнут с ещё большей силой...
Каждый ноготь...
До последнего локона...
Да...
Я настолько влюблена, что готова проглотить тебя целиком!
Почему ты вмешиваешься?!
Солдат обязан защищать старшего по званию!
К тому же...
Закуро непременно поступила бы точно так же!
Ну, вот опять - Закуро...
Закуро! Закуро!
Все до единого не перестают повторять имя этой мерзкой полукровки!
Закуро!
Закуро! Закуро! Закуро! Закуро!
Закуро!
До чего же противное слово.
Закуро! Закуро! Закуро! Закуро!
Закуро! Заку, Заку, Заку-
Закуро!
Агемаки!
Что такое?
Сами проситесь ко мне в пасть?
Тело не двигается.
Именно тогда, когда все пытаются меня защитить...
Меня...
Мама, я так сильно тебя люблю!
Спасибо.
И мамочка тоже очень любит Закуро.
Со временем вместе с тобой будет расти и твой круг любимых.
Зачем?
Мне кроме тебя и Кушимацу никакого не нужно.
Не говори так.
Жить в окружении тех, кто тебя любит - это прекрасно.
Поистине прекрасно...
Чтобы вот так всё и закончилось...
Не позволю...
Ни за что!
Ведь я так до сих пор и не признался тебе.
Закуро!
Закуро,
я люблю тебя!
Дурачок...
Отложил бы свою речь до тех пор, пока всё не уляжется.
Закуро!
Ты очнулась!
Что?
Закуро...
Ребята, простите.
И спасибо.
Даже в таком состояние я ощущала вашу поддержку.
Закуро...
Пришла в себя, но что с того, Закуро?
Приготовься! Сейчас ты погрузишься в вечный сон!
Закуро, это же...
Знаю.
Мама подарила мне этот кулон для моей защиты.
Но я...
Я...
собираюсь защитить тех, кто мне дорог!
Закуро!
Алая луна...
Почему гранатовые лепестки красного цвета?
Оттенок глаз приводит в ярость?
Влюблённая дева наводит румяна?
Захватывающе.
З-Закуро...
Девичьи целомудренность и решимость -
верный источник багрянца.
Приготовься быть очарованной!
Закуро!
Закуро...
Закуро!
Мы так рады, Закуро!
Ребята...
Повелитель Омодака?
Почему?
Мама...
Закуро.
Я...
Я всё это время видела её останки...
Повелитель Омодака.
Даже при смерти она ничуть не изменилась.
Выходит, собственный самообман...
...заставил меня думать, что мать ничуть не изменилась...
Так ли это на самом деле?
Возможно, то, что вы оба видели её по-своему, было желанием вашей матери...
Желание выглядеть для своих любимых детей в точности, как и при жизни...
Мама...
Нужно выбираться!
Нет.
Я останусь здесь, рядом с её останками...
О чём ты?
Мы можем забрать маму с собой!
Прошу!
Вы столько времени провели вместе.
Позволь и мне напоследок...
Это безумие!
Уходим.
Что?
Поступай, как считаешь нужным.
Только...
Маму это действительно обрадует? Подумай над этим.
Повелитель Омодака!
Иди.
Отныне ты свободна.
Я...
Жила лишь ради одной цели - защитить Дайдай.
Меня больше ничего не держит.
Такая свобода для меня чересчур жестока...
Повелитель Омодака.
Прошу вас, отберите мою свободу!
Позвольте мне и Дайдай остаться верными вам
до самого конца.
Вот-вот обрушится.
Да, почти догорело.
Прощайте...
Прощайте.
Ну-ка!
Вы же даже спасибо не сказали!
Спасибо!
Кошмар...
Ладно тебе.
У детей и должно быть энергии через край.
Что правда, то правда.
Держите, Ганрю.
Ох, снова жульничаешь.
И ещё разок.
А-а.
Нравится?
Ну вот, уже и молоко пьёшь.
Это очень полезно.
Вкусно ведь?
Ты-то и пальцем не пошевелил, чтобы оно было вкусным!
Все заслуги принадлежат коровам! Коровам!
М-может и так, да...
Ребята, я должна сообщить вам одну новость.
Новость?
Тогда усаживайтесь пить с нами чай.
Кушимацу, у нас и йокан есть.
Нет, всё очень серьёзно.
Министерство Духов распускается?!
Да.
Причиной одобрения этого учреждения военными послужило то, что Омодака...
Стал замысел лейтенанта Ханадатэ.
Целью которого было похитить Закуро...
В связи с его исчезновением, армия больше не заинтересована в-
Ну уж нет!
Нам придётся расстаться с Ганрю!
Чёрта с два...
мы согласимся!
Подождите!
Но ведь недопонимание между людьми и духами пока никуда не делось!
Естественно, останавливаться на достигнутом никто не собирается.
Раз история с Деревней Оракулов наконец закончилась,
пришло время сосредоточиться на истинной цели...
Обеспечить новый виток в развитии отношений людей и духов.
К сожалению, у армии есть более насущные проблемы.
Сускихотару, я и сам могу справиться.
Нет, позвольте помочь вам.
Ваша юката поражает размером...
Мне взбрело в голову, что я смогу наблюдать за вами каждый день...
П-простите.
В данный момент мне не хочется знать о ваших переживаниях.
Сускихотару...
Если я узнаю о них
и почувствую себя счастливой,
наше расставание станет лишь
мучительней...
Мы не прощаемся.
Рикен...
Мы не прощаемся.
Однажды, ты и я-
Не могу понять...
Не могу распознать ваши чувства...
Сускихотару...
Моё сердце бьётся столь быстро...
...что я ничего не понимаю...
Эй!
Бонбори! Хозуки!
Это игра в прятки.
Мы себя не выдадим.
Нашлись.
Мы не разговариваем с теми, кто покидает это место.
Правильно!
Обещаю, приходить в гости.
В гости?
О...
Ну...
Тогда...
Обещаю навещать вас!
Кого?
Меня? Бонбори?
Вас обеих.
Уговор дороже денег!
Вот именно!
Да.
Обещание, скреплённое мизинцами!
Может, по очереди?
Тогда не сработает!
Мы должны скрепить обещание одновременно!
Раз такое дело...
Мне правый.
Мне левый.
А Ганрю прямо между нами.
Клянусь!
Насчёт того, что...
...называла тебя рохлей.
Я тоже испугалась.
За людей... за духов...
Своего прошлого...
Испугалась?
Тебе что, знакомо чувство страха-
Из-за того, что ты вёл себя как тюфяк, тащить всё на себе пришлось мне!
Д-да, согласен...
Прости.
Ну, после парочки твоих выходок,
бояться мне было уже нечего.
Да...
Когда ты рядом,
забываешь о чувстве страха...
Закуро.
Что?
Я люблю тебя!
Ч-чего?!
Б-беляны объелся?
Ты же сама сказала:
"Отложил бы свою речь до тех пор, пока всё не уляжется".
Так что...
Т-ты безнадёжен!
Поверить не могу!
Подобрать более дурацкий момент просто невозможно.
Таки всё коту под хвост...
Ну конечно.
Я только и делал, что надеялся на твою защиту...
Такие парни тебе противны.
П-подожди!
Всё в порядке...
Знал ведь, что у меня нет ни шанса.
Не бери в голову...
Боже!
Ты хоть знаешь, что у меня сейчас в голове творится?!
Рохля... безнадёжный...
Отношения с ним - пытка...
А-а-а! Хватит!
Я тоже...
...люблю тебя.
Зачем спрятала ушки?
П-просто так...
Появилась на свет полудухом.
Полудухом вынесла все трудности...
И всю себя отдаёшь борьбе с угнетением полудухов.
Именно поэтому...
Я влюбился в тебя, Закуро.
Твоему отцу не понравится.
Ведь я полудух...
Однажды, он всё поймёт.
Поймёт?
Да.
Со временем...
Узнает тебя получше, и вы постепенно сблизитесь.
Постепенно сблизитесь...
Эй!
Упадёте ещё!
Сюда!
Прошу прощения.
Добрый день.
И...
Что вы тут делаете?!
Рикен, я налью ещё.
Спасибо.
Что, спрашиваешь?
Министерство Духов восстановили.
Мы обратились к генералу.
И предъявили кучу железных аргументов, чтобы доказать необходимость Министерства Духов.
Бьюсь об заклад, мой был самым весомым!
Превосходно.
Вот он наш Ганрю.
Обратились к нему?
Знала бы, что так выйдет,
держала бы язык за зубами, чтобы не краснеть...
А, избранница Агемаки!
Избранница?
Угу. В тот день Агемаки и Закуро поцеловались!
Верно?
О.
Боже...
Поцеловались! Поцеловались!
Я тоже хочу!
Поцелуй!
Агемаки!
О-о, любовное помешательство!
Что-то мне подсказывает...
Листья вот-вот опадут.
А, по-моему, цветы только расцвели.
Поцелуй!
Угомонитесь!